Términos de Participación

Curso Crea Una Vida Extraordinaria

Por favor, lea este texto cuidadosamente.  Al comprar este producto, se subscriben los siguientes Términos y Condiciones entre LIFE DESIGN (aquí en adelante, LIFE DESIGN,LA COMPAÑÍA o NOSOTROS) y Usted (aquí en adelante, EL CLIENTE o USTED) y Usted está de acuerdo con los siguientes términos que se detallan en el presente documento.

EL PROGRAMA / EL SERVICIO

LIFE DESIGN (aquí en adelante, LA COMPAÑÍA) acepta proporcionar el Programa CREA UNA VIDA EXTRAORDINARIA (aquí en adelante, EL PROGRAMA), identificado en el Carrito de Compras de comercio en línea. Como condición para participar en el Programa, Usted acepta estar obligado y acepta cumplir todas las políticas y procedimientos establecidos en el presente Acuerdo, incluidos aquellos incorporados por referencia.

Como parte del Programa, la Compañía proporcionará lo siguiente al Cliente:

Un Área de Programa Protegida por una Contraseña:  La Compañía mantendrá un Área de Programa que incluirá lecciones en video, en audio y por escrito, plantillas, hojas de trabajo, listas de verificación, cubiertas de diapositivas y otra información de capacitación y soporte.  Usted tendrá acceso a este Área del Programa mientras exista el Área del Programa, por no menos de noventa (90) días.  En el caso de que la Compañía tenga la intención de cerrar el Área del Programa, deberá proporcionar a los Clientes un aviso de treinta (30) días y la capacidad de descargar los recursos contenidos en el Área del Programa, que es lo que se conoce como Acceso de por Vidaen nuestros materiales de mercadeo.

Un Grupo de Facebook para Participantes del Programa:  La Compañía deberá crear y mantener un grupo cerrado de Facebook para los estudiantes del Programa (aquí en adelante, EL GRUPO DE FACEBOOK DEL PROGRAMA).  El Grupo de Facebook del Programa deberá estar abierto por un período de doce (12) semanas, a partir del primero (1º) de mayo de 2019.  Este es un grupo administrado por la comunidad, lo que significa que se alienta a los estudiantes a ayudarse mutuamente.  La Compañía cuenta con un Administradorde la Comunidad, que se encarga de supervisar el grupo y garantizar que funcione sin problemas.  Carolina Zuletallevará a cabo sesiones en vivo de Preguntas y Respuestas de vez en cuando dentro del Grupo de Facebook del Programa.  Al finalizar sus doce (12) semanas de acceso al Grupo de Facebook del Programa, la Compañía lo eliminará automáticamente de este grupo.

Un Grupo de Alumnos en Facebook:  Cuando el Cliente sea eliminado del Programa de Facebook del Programa, el Cliente pasará a un grupo cerrado de Facebook, reservado para estudiantes de todos los programas de la Compañía (aquí en adelante, EL GRUPO DE ALUMNOS).  Este es un grupo administrado por la comunidad, lo que significa que se alienta a los estudiantes a ayudarse mutuamente.  La Compañía cuenta con un Administradorde la Comunidad, que se encarga de supervisar el grupo y garantizar que funcione sin problemas.  Usted deberá tener acceso al Grupo de Alumnosmientras exista.

De vez en cuando, la Compañía ofrecerá bonificaciones a las personas que se inscriban en el Programa.  Usted tendrá derecho a cualquier bonificación que se le ofrezca al momento de su inscripción. No se garantiza que las bonificaciones estén disponibles durante toda la duración del programa y varían según las promociones en vivo y automatizada específicas durante todo el año.

 

CLAÚSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Por medio del presente, se incorporan los Términos de Uso, la Política de Privacidad y la Cláusula de Exención de Responsabilidad como referencia en el presente Acuerdo.  Salvo por lo modificado por este Acuerdo, cada uno de esos acuerdos y políticas se aplicarán completamente a su participación en el Programa.

 

El Cliente entiende que Carolina Zuleta(aquí en adelante, LA CONSULTORA) y LIFE DESIGNno es una empleada, agente, abogada, médica, gerente, terapeuta, gerente de relaciones públicas o negocios, dietista registrada, analista financiera, psicoterapeuta o contadora.  El Cliente entiende que la Consultora no ha prometido, no estará obligada a y en efecto no:  (1) actuará como un terapeuta que brinda psicoanálisis, asesoramiento psicológico o terapia conductual; (2) actuará como gerente de relaciones públicas; (3) actuará como publicista para procurar cualquier exposición en publicidad, entrevistas, redacciones, artículos, televisión, o medios impresos o digitales para el Cliente; (4) presentará al Cliente a la red de contactos, socios de medios o socios comerciales de la Consultora.  El Cliente entiende que no existe ninguna relación entre las Partes después de la conclusión de este Programa.  Si las Partes desean continuar su relación, deberán ejecutar un acuerdo por separado.

 

TARIFAS

En consideración de su acceso al Programa, Usted acepta pagar las siguientes tarifas:

Usted puede elegir entre un pago único de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE DÓLARES (USD 497.00) (con vencimiento inmediato) ó dos (2) pagos mensuales de DOSCIENTOS SETENTA DÓLARES (USD 270.00) cada uno.  Si Usted selecciona el plan de pago, debe pagar la tarifa inicial de DOSCIENTOS SETENTA DÓLARES (USD 270.00) hoy y luego, se cobrará automáticamente el siguiente pago mensual de DOSCIENTOS SETENTA DÓLARES (USD 270.00), por un pago total de QUINIENTOS CUARENTA DÓLARES (USD 540.00) de acuerdo a su método de pago seleccionado.  Si opta por los pagos mensuales, Usted seguirá siendo responsable de estos pagos, a menos que Usted obtenga un reembolso, de acuerdo con la Política de Reembolso del Programa que se establece a continuación.  Usted no puede cancelar ni evitar estos pagos, excepto a través de la Política de Reembolso.  En el caso de que no realice ningún pago, la Compañía suspenderá inmediatamente su acceso al Programa.

 

MÉTODOS DE PAGO

Si Usted elige el Plan de Pago, por medio del presente, Usted autoriza a la Compañía a cargar el cobro de dicho pago a su tarjeta de crédito o débito automáticamente, de acuerdo con los términos establecidos en la Sección anterior de Tarifas.

 

Con respecto a los pagos recurrentes y las facturas pendientes:  Si todos los métodos de pago elegibles que tenemos registrados para Usted se rechazan para el pago de su Tarifa Mensual, Usted debe proporcionar un nuevo método de pago elegible con prontitud o su acceso al Programa será eliminado.

 

Si Usted no solicita un reembolso dentro de los términos del Programa con el Trabajo de Curso requerido al momento de su solicitud de reembolso, Usted está obligado por ley a que complete los pagos restantes de su Plan de Pago y Usted comprende que su membresía continuará automáticamente y Usted nos autoriza (sin previo aviso a Usted, a menos que así lo exija la ley) a cobrar todos y cada uno de los créditos pendientes, utilizando cualquier método de pago elegible que tengamos registrado para su cuenta.

 

POLITICA DE REEMBOLSO 

Queremos que Usted esté satisfecho con su compra, pero también queremos que se esfuerce al máximo para aplicar todas las estrategias en el curso.  La Compañía ofrece una garantía de catorce (14) días para la devolución de dinero para el Programa.  Esa garantía de devolución de dinero se rige por siguientes términos:

 

Para calificar para un reembolso, Usted debe presentar evidencia de que hizo el trabajo en el curso y que no funcionó para Usted.  En el caso de que Usted decida que su compra no fue la decisión correcta, dentro de los catorce (14) días posteriores al lanzamiento del primer módulo, comuníquese con nuestro Equipo de Soporte en [email protected]e infórmenos que desea un reembolso para el día catorce (14) a las 11:59 EST.  Usted debe incluir su Trabajo del Curso con su solicitud de reembolso.  Si Usted solicita un reembolso y no incluye su Trabajo de Curso antes del día catorce (14), no se le otorgará un reembolso.

 

El trabajo que Usted debe enviar con su solicitud de Reembolso incluye TODOS los elementos siguientes:

  • Requisito 1:Complete y adjunte al menos cinco (5) oraciones que nos indiquen detalles sobre su visión de cinco (5) años para Usted.
  • Requisito 2:Complete y adjunte su ritual matutino ideal.
  • Requisito 3:Complete y adjunte las primeras cuatro (4) preguntas de la Hoja de Trabajo Autocuidado para el Alma.
  • Requisito 4:Complete y adjunte las primeras seis (6) preguntas de la Hoja de Trabajo Reclame su Poder.

 

NO proporcionaremos reembolsos por ninguna solicitud que recibamos más allá de los catorce (14) días después de fecha de compra.  Después del día catorce (14), todos los pagos son no reembolsables y Usted es responsable del pago total de las tarifas del Programa, independientemente de si completa el Programa.

 

Tenga en cuenta que:  Si Usted optó por un Plan de Pago y no solicita un reembolso dentro de los catorce (14) días, entregando el Trabajo del Curso requerido en el momento de su solicitud de reembolso, la ley le exige que complete los pagos restantes de su Plan de Pago.

 

Al determinar que Usted tiene derecho a un reembolso de conformidad con esta Política, la Compañía emitirá sin demora una instrucción a su procesador de pagos para emitir el reembolso.  La Compañía no controla su procesador de pagos y no podrá acelerar ningún reembolso.

 

Si Usted recibe un reembolso de cualquier compra a través de esta garantía de reembolso, eso terminará inmediatamente con todas y cada una de las licencias que se le otorguen a Usted para usar el material que se le proporciona en virtud de este Acuerdo y los Términos de Uso de la Compañía.  Usted deberá dejar de usar el material inmediatamente y destruir todas las copias de la información que se le proporcionó, incluidas – entre otras – grabaciones de video, grabaciones de audio, formularios, documentos de plantilla, presentaciones de diapositivas, áreas de membresía, grupos de medios sociales limitados a miembros pagados y otros recursos.

 

Todos los reembolsos son discrecionales, según lo determine Carolina Zuleta.  Para aclarar aún más, no proporcionaremos reembolsos por solicitudes realizadas después del día catorce (14), a partir de la fecha de compra y todos los pagos deben realizarse de manera oportuna.  Si los pagos no se realizan a tiempo, usted acepta pagar intereses sobre todas las sumas vencidas a una tasa de Uno Punto Cinco Por Ciento (1.5%) por mes o la tasa más alta permitida por ley, la que sea mayor.

 

Si Usted tiene alguna pregunta o problema, comuníquenoslo directamente a nuestro Equipo de Soporte.  Puede contratar con el Servicio de Asistencia en [email protected].

 

CONFIDENCIALIDAD

 

La Compañía respeta la privacidad de sus clientes y no divulgará ninguna Información que Usted proporcione, excepto lo establecido en este Acuerdo.  Como condición para participar en el Programa, por medio del presente, Usted acepta respetar la privacidad de otros participantes del Programa y respetar la información confidencial de la Compañía.

 

Específicamente, Usted no debe compartir ninguna información proporcionada por otros participantes del Programa fuera de los límites del Programa, a menos que reciba un permiso expreso por escrito de ese otro participante para compartir su información.  Del mismo modo, el contenido del Programa contiene los métodos, procesos, formularios, plantillas y otra información de propiedad de la Compañía.  Por medio del presente, Usted acepta no compartir la información que se le proporciona a Usted en el Programa con ninguna otra persona que no sea la Compañía, sus propietarios y empleados, y otros participantes del Programa.

 

AUSENCIA DE TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

 

Todo el contenido incluido como parte del Programa, como textos, gráficos, logotipos, imágenes, así como su compilación, y cualquier software utilizado en el Programa, es propiedad de la Compañía o de sus proveedores y está protegido por los Derechos de Autor y otras leyes que protegen la Propiedad Intelectual y los Derechos de Propiedad. 

 

El nombre de la Compañía, el logotipo de la Compañía. El eslogan de la Compañía y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionadas, son marcas registradas de la Compañía o sus afiliados u otorgantes de licencias.  Usted no debe utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en el Programa son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

 

Su participación en el Programa no implica la transferencia de ninguna propiedad intelectual a Usted y, como condición para participar en el Programa, Usted acepta respetar y acatar todos los Derechos de Autor y otra protección de la Propiedad Intelectual.

 

Se le otorga a Usted una licencia revocable de uso único, no exclusivo y no transferible para acceder y utilizar el contenido y los recursos del Programa. Por medio del presente, Usted acepta que no modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa, participará en la transferencia o venta, creará obras derivadas ni explotará de ninguna manera el contenido, total o parcialmente, que se encuentre en el Programa.

 

El contenido de la Compañía no es para la reventa.  Su participación en el Programa no le da derecho a hacer ningún tipo uso no autorizado de cualquier contenido protegido y, en particular, Usted no eliminará ni modificará ningún Derecho de Propiedad o aviso de atribución en ningún contenido.  Usted utilizará el contenido protegido únicamente para su uso individual, y no hará ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso por escrito de la Compañía y el titular de los Derechos de Autor.  Usted acepta que Usted no adquiere ningún Derecho de Propiedad sobre ningún contenido protegido.  No le otorgamos a Usted ninguna licencia, expresa o implícita, a la Propiedad Intelectual de la Compañía o de nuestros licenciadores, a excepción de lo expresamente autorizado en este documento.

 

Por medio del presente, Usted acepta que cualquier infracción de la Propiedad Intelectual de la Compañía dará como resultado la terminación inmediata de la licencia otorgada en virtud del presente.  Para que quede claro, si Usted viola los Derechos de Propiedad Intelectual de la Compañía, su acceso al Programa se cancelará de inmediato y Usted no tendrá derecho a un reembolso de ninguna parte de las tarifas.

 

ESTADO DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE

 

Nada en este Acuerdo se interpretará para crear una Sociedad, empresa conjunta, empleo o relación de agencia.  La Compañía está de acuerdo únicamente en proporcionar al Cliente acceso al Programa, que proporciona educación e información.  La información contenida en el Programa, incluyendo las interacciones con los instructores, no pretende ser, ni debe entenderse ni interpretarse, como asesoramiento profesional.

 

FUERZA MAYOR

 

La Compañía no será responsable ante Usted, ni se considerará que ha incumplido o violado este Acuerdo, por cualquier incumplimiento o demora en cumplir o llevar a cabo cualquier término de este Acuerdo cuando – y en la medida – dicho incumplimiento o demora sea causado por resulte de actos o circunstancias más allá den control razonable de la Compañía que incluyen, entre otros, actos de Dios, inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, acciones Gubernamentales, guerras, invasiones u hostilidades (se declare o no la guerra) , amenazas o actos terroristas, motines u otros disturbios civiles, emergencias nacionales, revoluciones, insurrecciones, epidemias, cierres patronales, huelgas u otras disputas laborales (relacionados o no con la fuerza laboral de cualquiera de las partes), o restricciones o demoras que afectan a los transportistas o la incapacidad o demora en la obtención de suministros de materiales adecuados o apropiados, materiales o avería de telecomunicaciones o corte de energía.

 

DIVISIBILIDAD / RENUNCIA

 

Si un tribunal de jurisdicción competente determina que cualquier término o disposición de este Acuerdo es inválido, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ningún otro término o disposición de este Acuerdo o invalidará o hará inaplicable dicho término o disposición en cualquier otra jurisdicción.

 

VARIOS

 

Usted acepta absolver y por medio del presente, exime a la Compañía de cualquier responsabilidad o pérdida que Usted o cualquier persona o entidad asociada con Usted pueda sufrir o incurrir como resultado del uso del Programa y/o cualquier información y recursos contenidos en el Programa.  Usted acepta que la Compañía no será responsable ante Usted por ningún tipo de daño, incluyendo los daños o pérdidas directos, indirectos, especiales, incidentales, equitativos o consecuentes del uso del Programa.

 

La información, el software, los productos y el servicio incluidos o disponibles a través del Programa, pueden incluir imprecisiones o errores tipográficos. Periódicamente se agregan cambios a la información en el Programa.  La Compañía y/o sus proveedores pueden realizar mejoras y/o cambios en el Programa en cualquier momento.

 

La Compañía y/o sus proveedores no hacen declaraciones sobre la idoneidad, confiabilidad, disponibilidad, puntualidad y exactitud de la información, el software, los productos, servicios y gráficos relacionados contenidos en el Programa para cualquier propósito.  En la medida máxima permitida por la ley aplicable, toda la información, el software, los productos, servicios y gráficos relacionados se proporcionan “tal cual”, sin garantía ni condición de ningún tipo.  Por medio del presente, la Compañía y/o sus proveedores renuncian a todas las garantías y condiciones con respecto a esta información, este software, estos productos, servicios y gráficos relacionados, incluyendo todas las garantías implícitas o condiciones de comercialización, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción.

 

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso la Compañía y/o sus proveedores serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, punitivo, incidental, especial, consecuente o cualquier daño que incluya – sin limitación – daños por la pérdida de uso, datos o ganancias que surjan de o estén relacionados de alguna manera con el uso o el rendimiento del Programa, con la demora o la incapacidad de usar el Programa o el servicio relacionado, la provisión o falla en la prestación de servicios, o para cualquier información, software, productos, servicios y gráficos relacionados obtenidos a través del Programa, o que se deriven del uso del Programa, ya sea por contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta u otro, incluso si la Compañía o cualquiera de sus proveedores han sido informados de la posibilidad de daños  Debido a que algunos Estados u otras jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños indirectos o incidentales, las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a Usted.  Si Usted no está satisfecho con el Programa o con alguna parte del mismo, su único y exclusivo remedio es interrumpir el uso del Programa.

 

NO – DESPRESTIGIO

 

Las Partes acuerdan y aceptan que el único lugar para resolver tal disputa será en el lugar que se establece a continuación.  Las Partes acuerdan que tampoco participarán en ninguna conducta o comunicación con un tercero, público o privado, diseñado para desprestigiar al otro. Ni el Cliente ni ninguno de los asociados, empleados o afiliados del Cliente podrán, directa o indirectamente, en ninguna capacidad ni de ninguna manera, hacer, expresar, transmitir, hablar, escribir, verbalizar o comunicarse de otra manera (o causar, ayudar de manera adicional, solicitar, alentar, respaldar o participar en cualquiera de los anteriores) cualquier observación, comentario, mensaje, información, declaración comunicación u otra declaración de cualquier tipo, ya sea verbal, por escrito, transferida electrónicamente o de otra manera, que pueda interpretarse razonablemente como despectiva o crítica de, o negativa hacia, la Compañía o cualquiera de sus programas, miembros, directores propietarios, funcionarios, afiliados, subsidiarios, empleados, agentes o representantes.

 

CESIÓN

 

El Cliente no puede ceder este Acuerdo, sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía.

 

MODIFICACIÓN

 

La Compañía puede modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento.  Todas las modificaciones se publicarán en el sitio Web de Carolina Zuleta y se notificará a los compradores.

 

TERMINACIÓN

 

La Compañía reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar su acceso al Programa y los servicios relacionados o cualquier parte del mismo en cualquier momento, si Usted se vuelve disruptivo a la Compañía o a los otros participantes del Programa, si Usted no cumple con las pautas del Programa, o si Usted viola este Acuerdo de otra manera.  Usted no tendrá derecho a un reembolso de ninguna parte de las tarifas y no será eximido de ningún pago restante en virtud de un Plan de Pago, en el caso de dicha terminación.

 

INDEMNIZACIÓN

 

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a la Compañía, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y terceros por cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gastos (incluyendo los honorarios razonables de los abogados), relacionados con o derivados de su uso o la imposibilidad de utilizar el Programa y los servicios relacionados, cualquier publicación de usuario realizado por Usted, su violación de los términos de este Acuerdo o su violación de los derechos de un tercero, o su violación de las leyes, normas o reglamentos aplicables.  La Compañía reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de Usted, en cuyo caso Usted cooperará plenamente con la Compañía para hacer valer las defensas disponibles.

 

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

 

Por medio del presente, Usted renuncia expresamente a cualquier reclamo que pueda tener – ahora o en el futuro – derivado del Programa o en relación con él. En la medida en que intente hacer valer cualquier reclamo de este tipo, por medio del presente, Usted acepta expresamente presentar dicho reclamo únicamente en los Tribunales Estatales o Federales, más cercanos geográficamente a Los Ángeles, California (CA).

 

NUESTRAS GARANTÍAS MÍNIMAS

 

A menos que se indique lo contrario, todos los productos vienen con una garantía de catorce (14) días.  Pueden aplicarse garantías condicionales más largas, así que consulte el material de venta en el momento de su pedido para obtener más detalles.  Si no entiende o si no está de acuerdo con alguna de estas condiciones, por favor no solicite este material.  Si Usted necesita más información, por favor ponerse en contacto con [email protected]

 

 

Última actualización:  Abril 25 de 2019

 

 

 

Close

50% Complete

Two Step

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.